Using Cosine Similarity Matrices in Pandas DataFrames: Advanced Methods for Finding Maximum Values