Numerical Integration and Instability Issues in R: A Comprehensive Guide to Handling Non-Finite Values